Caro...."Album di Natale"

Care amiche, oggi vi mostro interamente quella 

che sarà la prima novità che troverete a Formigine, 

in tema Natale naturalmente, perchè non manca molto, 

anzi direi proprio poco...

..è uno schema che mi è venuto in mente ripensando

 ai cari vecchi album di fotografie, 

una specie rara ormai in via di estinzione, 

visto che le foto ormai si guardano solo sul computer e sulle digitali...

...ma un tempo, e neanche troppo lontano, 

era bello riempire gli album di fotografie, 

un vero e proprio rito...

...si sceglievano le foto più belle, 

si decideva quale attaccare per prima, 

si incollavano le stampe con dei piccoli triangolini adesivi ai quattro angoli.....

...e il più delle volte si scriveva anche una breve didascalia sotto la foto,

 in bella calligrafia naturalmente...

...è così che è nato il mo "Album di Natale", 

la pagina di un album di fotografie scattate nel periodo natalizio, 

quelle a noi più care...momenti di gioia e serenità come solo il Natale sa dare...

e come sempre troverete nello schema la versione italiana, inglese e francese... 

Dear friends, today I show you  completely

which will be the first news that i will bring in Formigine,

Christmas theme of course, because it will not be long,

I would say just a little ...

..it's a pattern that came to my mind thinking

 about the good old photo albums,

a rare species now endangered,

because now we look at the photos only on our computer and on digital ...

... But a time, and not too far away,

It was nice to fill the photo albums,

a real ritual ...

... Chose the best pictures,

Decide which to attack first,

Stick on prints with small adhesive triangles in the four corners  .....

... And more often we also wrote a brief caption under the photo,

 in beautiful calligraphy of course ...

... That's how it was born my "Christmas Album"

one page from an album of photographs taken over the Christmas period,

those most dear to us ... moments of joy and serenity that only Christmas can give ...

and as always there is in the pattern the phrases in Italian, English and French ...

Chers amis, aujourd'hui je vous montre complètement

qui sera la premiere nouveauté qui je vais presenter  à Formigine,

sur le thème de Noël, bien sûr, parce que ce ne sera pas long,

Je dirais juste un peu ...

..il ya une grille qui est venu à mon esprit avec la pensée

sur les bons vieux albums de photos,

une espèce rare en voie de disparition aujourd'hui,

parce que maintenant nous regardeons les photos seulement sur notre ordinateur ...

... Mais un temps, et pas trop loin,

Il était agréable de remplir les albums de photo,

un véritable rituel ...

... nous choisons les meilleures photos,

Il a décidé quelle d'attaquer le premier,

Nous collons les photos avec des  petits triangles adhésifs dans les quatre coins  .....

... Et plus souvent qu'autrement, nous écrivions une brève légende sous la photo,

 avec de la belle calligraphie ...

... Voilà comment il est né mon "Album di Natale"

la page d'un album de photographies prises au cours de la période de Noël,

ceux de plus cher pour nous ... des moments de joie et de sérénité que seule peut donner le Noël ...

et comme toujours, il ya dans la grille les phrases en italien, anglais et français ...

 

 

 

 

 

 

Schema "Album di Natale" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 320 x 273

comprendente le frasi in italiano 

(Album di Natale - La prima neve- Il Camino decorato – Sotto il vischio – L’amicizia – La tavola delle feste – L’albero di Natale),

 inglese (Christmas Album - The first snow – The decorated fireplace – Under the mistletoe – The friendship – The festive table – Christmas tree) 

e francese (Album de Noel - La première neige – La cheminée décoré – Sous le gui – L’amitié – La table des fêtes – L’arbre de Noël)

Schema in formato cartaceo € 14,00 + spese postali

Schema in formato PDF € 14,00

già disponibile sul mio Etsy

Chart "Album di Natale" by Cuore e Batticuore

Stitch Count 320 x 273

including phrases in italian 

(Album di Natale - La prima neve - Il Camino decorato - Sotto il vischio - L'amicizia - La tavola delle Feste - L'albero di Natale)

  english (Christmas Album - The first snow - The decorated fireplace - Under the mistletoe - The friendship - The festive table - Christmas Tree) 

and french (Album de Noel - La Première Neige - La  cheminée décoré - Sous le gui - L'amitié - La table des fêtes - L 'arbre de Noël)

Chart in Paper format € 14,00 + shipping costs

Chart in PDF format € 14,00

available on my Etsy

Grille "Album di Natale" by Cuore e Batticuore

Point Compte 320 x 273

y compris les phrases en italien

(Album di Natale - La prima neve - Il Camino decorato - Sotto il vischio - L'amicizia - La tavola delle Feste - L'albero di Natale)

  anglais (Christmas Album - The first snow - The decorated fireplace - Under the mistletoe - The friendship - The festive table - Christmas Tree) et en français (Album de Noel -La Première Neige - La  cheminée décoré - Sous le gui - L'amitié - La table des fêtes - L 'arbre de Noël)

disponible sur mon Etsy

Naturalmente lo troverete a Formigine!

Buona giornata!